سید شهاب الدین ساداتی

Course: Translation Workshop

Teacher: Dr. Seyyed Shahabeddin Sadati

1^st Week:     Introduction: Significance of the Course

2^nd Week:    Definition and History of Translation

3^rd Week:     Translation Procedures and Methods

4^th Week:     Good Translation: Art, Craft, or Science?

5^th Week:     Translating Proper Names

6^th Week:     Translating News 1

7^th Week:     Cultural Translation

8^th Week:     Comparative Study of Three English Translations of "Dash Akol"

9^th Week:     Practical Analysis of Translation of Literary Prose

10^th Week:   Methods in Translating Poetry

11^th Week:   Translating News 2

12^th Week:   Translating Symbols

13^th Week:   Translating News 3

14^th Week:   Translating News 4

15^th Week:   Review

16^th Week:   Review

Course Book:

Sadati, Seyyed Shahabeddin and Roozbeh Guitoo. Literary Translation. Tehran: Rahnama, 2013.